The power behind the throne - meaning in malayalam